Πέμπτη, Φεβρουαρίου 16, 2006

No 279

Συχνά ένα όμορφο αγόρι με χείλη κατακόκκινα
γελώντας με ρωτάει: Σε τι Θεό πιστεύεις;
Του απαντώ: Στον έρωτα σου βρίσκω την πίστη,
τον Παράδεισο, το Θεό και την αιωνιότητα.

Abu Ishaq Ibrahim Ibn Sahl
Ανδρέας Αγγελάκης: Ποιητική Ανθολογία Αποκλίνοντος Ερωτισμού (Γνώση)

1 σχόλιο:

κ.σ. είπε...

Ο Σεβιλλιάνος Abu Ishaq Ibrahim al-Isra'ili ibn Sahl (1212-1251) θεωρείται ένας από τους αξιολογότερους Εβραίους ποιητές της Ανδαλουσίας. Κατ’ εξοχήν ερωτικός, χωρίς, όμως να απορρίπτει το έπος, προσηλυτίσθηκε στο Ισλάμ και είναι δημοφιλής ακόμα και σήμερα, όχι μόνον στα βόρεια αφρικανικά κράτη αλλά και στο σύνολο του αραβικού κόσμου. Όπως συμβαίνει και με άλλους σύγχρονους ομότεχνούς του Εβραίους, στην ερωτική ποίηση του Abu Ishaq Ibrahim Ibn Sahl καταγράφεται και η ομοφυλοφιλία, που όπως αναφέρει ο Ιωσήφ Βεντούρας στον πρόλογο της ανθολογίας του «Εβραίοι Ποιητές του Μεσαίωνα» οι μελετητές θεωρούν ότι ήταν διαδεδομένη στην άρχουσα τάξη εκείνης της εποχής.

πηγές: elcorresponsal.com, alfinal.com, “Oι Εβραίοι Ποιητές του Μεσαίωνα (βλ. Καταχώρηση Νο. 276)