Το θέμα της σεξουαλικότητας του Σαίξπηρ - τόσο το αν είχε σεξουαλικότητα όσο και το αν οι προτιμήσεις του παρέκκλιναν από την πεπατημένη – δημιουργεί ήδη από την εποχή του προβλήματα για τους θαυμαστές του. Ένας από τους παλαιότερους εκδότες των σονέτων έλυσε το πρόβλημα μετατρέποντας όλες τις αντωνυμίες αρσενικού γένους σε θηλυκό, εξαλείφοντας επομένως με μια κίνηση οτιδήποτε θα μπορούσε να δώσει λαβή για αντιπαραθέσεις. (…) Οι περισσότεροι κριτικοί θεωρούν ότι οι στίχοι των σονέτων δείχνουν πως η σχέση του Σαίξπηρ με τον ωραίο νεαρό δεν ολοκληρώθηκε ποτέ. Αλλά όπως παρατηρεί ο Στάνλεϊ Ουέλς: «Μπορεί μεν ο ίδιος ο Σαίξπηρ να μην είχε ερωτική σχέση με κάποιον άντρα με την πλήρη έννοια αυτής της έκφρασης, αλλά σίγουρα καταλάβαινε τα αισθήματα όσων έχουν τέτοιες σχέσεις».
Μπιλ Μπράϊσον: Σαίξπηρ. Όλη η αλήθεια για τη ζωή του (Μεταίχμιο)
1 σχόλιο:
Ο Μπιλ Μπράισον είναι ένα από τα εμπορικότερα ονόματα του αγγλοσαξονικού κόσμου χάρη στα έξυπνα ταξιδιωτικά του ημερολόγια -το μόνο που έχει μεταφραστεί στα ελληνικά είναι το Ένας Αμερικάνος ταξιδεύει στη Βρετανία (και κρατά σημειώσεις από το μικρό αυτό νησί). Ο τρόπος που γράφει, αυθόρμητα, οικεία και κυρίως ξεκαρδιστικά, τον έκανε αφάνταστα δημοφιλή στους αναγνώστες του. Στα μέσα του 2000, μετά από τουλάχιστον δέκα ταξιδιωτικά βιβλία, ο Μπράισον έκανε στροφή στην καριέρα του και έγραψε τη Μικρή ιστορία περί των πάντων -κάπως έτσι τον γνώρισε και το ελληνικό αναγνωστικό κοινό- και το βιβλίο αποτέλεσε αφορμή για να αγαπηθεί ο Μπράισον και από τους Έλληνες (καιρός ήταν!). Τώρα βγαίνει στα ελληνικά και το βιβλίο του Σαίξπηρ, όλη η αλήθεια για τη ζωή του. Ενώ έχουν γραφτεί χιλιάδες βιβλία για τον Σαίξπηρ, γνωρίζουμε ελάχιστα για τη ζωή του. Μέχρι τώρα οι περισσότερες βιογραφίες του προσπαθούσαν να καλύψουν αυτό το κενό, βγάζοντας μάλλον αυθαίρετα συμπεράσματα από τα έργα και τα σονέτα του (πόσοι και πόσοι ακαδημαϊκοί δεν την έχουν πατήσει προσπαθώντας να μαντέψουν την ερωτική ζωή του Σαίξπηρ μέσα από τα σονέτα του;). Ο Μπράισον, ευτυχώς, δεν ακολούθησε την πεπατημένη. Το βιβλίο ξεκινά ζωντανεύοντας την Αγγλία του 17ου αιώνα, φωτίζοντας την κοινωνία στην οποία ζούσε ο Σαίξπηρ. Διαβάζοντας για το γενικότερο πλαίσιο μέσα στο οποίο ζούσε και δούλευε ο Σαίξπηρ, μας είναι και πολύ πιο εύκολο να φανταστούμε τη ζωή του. Μετά ο Μπράϊσον διαλύει -με ξεκαρδιστικό τρόπο κάποιες φορές- μία μία τις τρελές θεωρίες που έχουν αναπτυχθεί γύρω από τη ζωή του μεγάλου συγγραφέα. Το πραγματικά γοητευτικό με αυτό το βιβλίο είναι το πόσο απλά αλλά αστεία γράφει ο Μπράισον. Κυρίως όμως καταφέρνει να κάνει ένα θέμα που μοιάζει βαρετό άκρως ενδιαφέρον.
Δέσποινα Τριβόλη (lifo.gr)
Δημοσίευση σχολίου